shut up-SIMPLE PLAN

shut up-SIMPLE PLAN
There you go
You're always so right
It's all a big show
It's all about you
You think you know
What everyone needs
You always take time
To criticize me
It seems like everyday
I make mistakes
I just can't get it right
It's like I'm the one
You love to hate
But not today

So shut up, shut up, shut up
Don't wanna hear it
Get out, get out, get out
Get out of my way
Step up, step up, step up
You'll never stop me
Nothing you say today
Is gonna bring me down

There you go
You never ask why
It's all a big lie
Whatever you do
You think you're special
But I know, and I know
And I know, and we know
That you're not
You're always there to point
Out my mistakes
And shove them in my face
It's like I'm the one
You love to hate
But not today

So shut up, shut up, shut up
Don't wanna hear it
Get out, get out, get out
Get out of my way
Step up, step up, step up
You'll never stop me
Nothing you say today
Is gonna bring me down
Is gonna bring me down

Will never bring me down

Don't tell me who I should be
And don't try to tell me what's right for me
Don't tell me what I should do
I don't wanna waste my time
I'll watch you fade away

So shut up, shut up, shut up
Don't wanna hear it
Get out, get out, get out
Get out of my way
Step up, step up, step up
You'll never stop me
Nothing you say today
Is gonna bring me down

***************************
TRAD:ferme là!
***************************
Te voila
Tu va toujours si bien
Tout n'est qu'un grand spectacle
Tout tourne autour de toi
Tu crois avoir
Ce dont tout le monde a besoin
Tu prends toujours ton temps pour me critiquer
On dirait que tous les jours
Je fais des erreurs
Je ne peux pas aller bien
J'ai l'impression que je suis celui que tu aime detester
Sauf aujourd'hui

[Refrain]
Alors ferme là,ferme là,ferme là
Vas t'en, vas t'en, vas t'en
Sort de mon chemin
Accelère, accelère, accelère
Tu ne m'arretera jamais
Ce que tu dis ne peut changer
Tu ne me rabaisseras pas.

Alors te voila
Tu ne demandes jamais pourquoi
Tout n'est qu'un gros mensonge
Quoi que tu fasses
Tu crois que tu es spécial
Mais je sais et je sais et je sais
Et nous savons que tu ne l'es pas
Tu es toujours là pour montrer
Mes erreurs
Etme les ballancer a la figure
J'ai l'impression que je suis celui que tu aime detester
sauf aujourd'hui

[Refrain]
Alors ferme là,ferme là,ferme là
Vas t'en, vas t'en, vas t'en
Sort de mon chemin
Accelère, accelère, accelère
Tu ne m'arretera jamais
Ce que tu dis ne peut changer
Et me rabaisser
Me rabaisser
Ne me rabaissera jamais
Ne me dis pas qui je dois etre
N'essaye pas de me dire ce qui est bon pour moi
Ne me dit pas ce que je dois faire
Parce que je ne veux pas perdre mon temps
A te regarder t'effacer

[Refrain](x2)
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le lundi 06 mars 2006 15:14

i believe-YOLANDA ADAMS (pr mon bac danse)

i believe-YOLANDA ADAMS (pr mon bac danse)
They said you wouldn't make is so far uh uh
And ever since they said it, it's been hard
But nevermind the nights you had to cry
Cause you have never let it go inside
You worked real hard
And you know exactly what you want and need
So believe and you can never give up
You can reach your goals
Just talk to your soul and say...

[Chorus] [
I believe I can (I can)
I believe I will (I will)
I believe I know my dreams are real (know my dreams are real
I believe I'll chant (Oh yea)
I believe I'll dance
I believe I'll grow real soon and (That's why)
That is what I do believe

Your goals are just a thing in your soul uh uh montrer
And you know that your moves will let them show
You keep creating pictures in your mind
So just believe they will come true in time
It will be fine
Leave all of your cares and stress behind
Just let it go
Let the music flow inside
Forget all your pain
And just start to believe

[Chorus]

Nevermind what people say
Hold your head high and turn away
With all our hopes and dreams
I will believe
Even though it seems it's not for me
I won't give up I'll keep it up
Look into the sky
I will achieve all my needs
I will always believe....

[Chorus](x2)

*******************************
traduction
*******************************
Ils ont dit que tu ne te rendrais pas aussi loin uh uh
Et même depuis qu'ils l'ont dit, ça été difficile
Mais oublie les nuits où tu as pleuré
Parce que tu n'as malgré tout jamais perdu espoir
Tu as travaillé vraiment fort
Et tu sais exactement ce que tu veux et ce que tu as besoin
Alors crois et n'abandonne jamais
Tu peux atteindre tes rêves
Parle simplement à ton âme et dit...

[Refrain]
Je crois que je peux ( je peux)
Je crois que je vais le faire ( le faire)
Je crois car je sais que mes rêves sont possibles ( que mes rêves sont possibles)
Je crois que je vais chanter (Oh yea)
Je crois que je vais danser
Je crois que je vais grandir bientôt et( c'est pourquoi)
C'est ce que je crois

Tes buts sont simplement au fond de ton âme uh uh
Et tu sais que tes mouvements vont leur montrer
Tu ne cesses de l'imaginer dans ta tête
Alors crois simplement que ça va se produire en temps
Et ça sera parfait
Laisse tomber tes inquiétudes et ton stress derrière
Vas-y simplement
Laisse la musique t'envahir
Oublie ta souffrance
Et commence à croire

[Refrain]

Oublie ce que disent les gens
Garde la tête haute et retourne-toi
Avec tout nos espoirs et rêves
Je vais croire
Même si on dit que ce n'est pas pour moi
Je n'abandonnerai pas, je vais continuer
Regarde le ciel
Je vais combler tous mes besoins
OoOo Je vais toujours croire.... OoOo

[Refrain](x2)

[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le dimanche 05 mars 2006 16:51

you don't mean anything for me-SIMPLE PLAN

you don't mean anything for me-SIMPLE PLAN
Maybe, I'm just not good enough for you
And maybe, I just don't wanna be like you
And maybe I just don't wanna know
How long you're ready to go
I'm not gonna change
You can make me woho.

[Chorus]
You don't, you don't, you don't, you don't,
You don't mean anything to me
You don't, you don't, you don't, you don't,
You don't mean anything to me
You're what I never wanna be.

Tell me, does it feel good to be like you ?
And tell me, why should I waste my time with you ?
'Cuz maybe you always bring me down
I'm sick of being pushed around
I'm not gonna change
You can't make me woooo !

[Chorus]

I know you think you know me
You don't know anything
I know you want to help me
I don't need anything
Don't tell me where to go
I don't need you to know
No, woho !

[Chorus]

*******************************
traduction
*******************************
Peut être, juste que je ne suis pas assez bien pour toi
Et peut être, juste que je ne veux pas être comme toi
Et peut être juste que je ne veux pas savoir
Combien de temps es-tu pretes à partir
Je ne vais pas changer
Tu peux me faire woho.

[Refrain] :
Tu ne, tu ne, tu ne, tu ne,
Tu ne signifies rien pour moi
Tu ne, tu ne, tu ne, tu ne,
Tu ne signifies rien pour moi
Tu es ce que je n'ai jamais voulu être.

Dis-moi, est-ce que on se sent bien d'être comme toi ?
Et dis moi, pourquoi devrais-je perdre mon temps avec toi ?
Parce que peut être que tu me rabaisses toujours
Je suis malade d'être mené par le bout du nez
Je ne vais pas changer
Tu ne peux pas me faire woooo !

[Refrain]

Je sais que tu penses me connaître
Tu ne sais rien
Je sais que tu cherches à m'aider
Je n'ai besoin de rien
Ne me dis pas ou aller
Je n'ai pas besoin de toi pour savoir
Non, woho !

[Refrain]
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 05 mars 2006 16:14

taboo-SUPERBUS

taboo-SUPERBUS
On dit jamais que l'on aime ça,
Tout le monde le sait, mais on ne le dit pas,
Tout le monde le fait, tout le monde le sait,
Mais ça ne dure pas,
Tout le monde le fait, tout le monde le sait,
Mais jamais ça ne va ... Oh...

{Refrain:}
On donne donne donne des limites a tout,
Je vous ordonne de parler de tout
Meme des sujets qui vexent, un peu de tout et de sexe
Un peu de tout, des sujets tabous

On dit jamais qu'on y pense tout le temps
Tout le monde le fait, et bien trop souvent,
Insatisfait tout le monde l'est, mais on va de l'avant
Tout le monde le sait, tout le monde le fait,
Jusqu'a trouver le bon ... oh

{au Refrain}

On dit jamais que l'on aime ça,
Tout le monde le sait, mais on ne le dit pas,
Tout le monde le fait, tout le monde le sait,
Mais ça ne dure pas,
Tout le monde le fait, tout le monde le sait,
Allez racontez moi Oh ..

{au Refrain}
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le dimanche 05 mars 2006 16:02

prés d'une autre-NATASHA ST PIER

prés d'une autre-NATASHA ST PIER
Il était l'heure
Où la lune apparaît
Les amants s'cachent dans l'ombre
Près des quais
J'étais là
Voir les étoiles sur la Seine
Qui savent apaiser ma peine pour toute la nuit

Et au retour
J'le vois passer sur ma route
J'ai failli lui faire un signe au loin
Innocente
J'ai frémi
En voyant là
Une fille, si belle et sexy qui le regardait

Près d'une autre
Comme il est avec moi
Près d'une autre
Enlacé dans ses bras
Moi qui gardais un espoir
Elle tient plus debout l'histoire
Moi qui gardais un espoir
C'est trop tard

Près d'une autre
Moi qui n'y croyais pas
Près d'une autre
J' n'aime pas ce que je vois
Il est déjà trop tard
On se s'ra pas dit au revoir
Moi qui gardais un espoir
C'est fini

Lentement
Je l'ai vu s'en aller au loin
J'étais bien cachée dans l'ombre
Immobile
Et voilà tant pis pour nous
Tant pis pour moi

Ce dont je suis sûre maintenant
C'est que c'est fini
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 05 mars 2006 15:53